Чтоб дело мастера боялось, он знает много страшных слов ©
Нет, это не пост жалоб на жизнь. Это пятиминутка белорусского языка.
Предки, услышав слова "поўны капец", таки обрадовались бы своей запасливости. Почему? А просто слово "капец", причём с тем же ударением, что и сейчас - это обозначение специальной насыпи с колышком, служившим пометкой. Зачем помечали? Такой был способ хранения продуктов - в земле. Конечно, в процессе помещения продуктов в землю образовывалась насыпь, а помечали её, чтоб не забыть.
Вот и получается, что полный капец - это совсем не так страшно :)

@темы: ля-ля-конопля, Паровозом принесло, Её Величество История, Из жизни Ультрамаринов, ОБВМ, мать его

Комментарии
06.01.2016 в 18:05

Умрун Засохший
ха-ха, забавно)). Утащу-ка себе)
06.01.2016 в 18:46

Чтоб дело мастера боялось, он знает много страшных слов ©
*Ando*, :) Я тоже удивился, но это реально было олимпиадным заданием!))
08.01.2016 в 15:30

Умрун Засохший
Lee Xantori, ну так отличное же задание!)
08.01.2016 в 17:47

Чтоб дело мастера боялось, он знает много страшных слов ©
*Ando*, согласна, сама такие люблю) Весьма полезные они, как оказалось)